Ноябряне спели на креольском языке вместе с Клаудией Элиазой

Клаудиу Элиазу называют черной жемчужиной джаза, босоногой дивой с Гаити. Ее имя известно во всем мире – повсюду, где слушают джаз.

И вот звезда снова в Ноябрьске, и снова в сопровождении своего друга, пианиста из Санкт-Петербурга Алексея Черемизова. Лет восемь или девять назад они уже приезжали в наш город, произведя в среде местных меломанов настоящий фурор. На сцену ГДКиК «Русь» Элиаза вышла в невообразимо пестром платье, больше напоминающем восточный халат. Исполняла она в основном классический джаз – произведения Джорджа Гершвина, Коула Портера, других «хрестоматийных» авторов, но не только их. – Давайте с вами вместе споем то, что поют на моей родине, на Гаити, – предложила Клаудиа залу. – Песня на креольском языке, и вам нужно выучить одну фразу: «Тонбе-на-буа». Повторяйте за мной! Зрители с удовольствием повторяли и дружно подпевали. – В переводе это означает «падать на землю», – пояснила певица после концерта. – А речь в песне о том, что все падают и только птицы могут летать. Со зрителями Клаудиа общалась на английском языке, но, в принципе, почти все было понятно. Кое-что переводил Алексей Черемизов. По-русски темнокожая дива знала только одну фразу: «Большой спасибо» – и повторяла ее каждый раз, когда в зале раздавались аплодисменты. Элиазу в Ноябрьске приняли очень тепло: после концерта певицу поклонники буквально завалили цветами, а потом долго фотографировались с ней, те, кто знал английский, пытались пообщаться. – Я люблю ездить в Россию, у вас такие теплые люди, – призналась американка. – А еще мне очень нравится ваша кухня. Особенно пельмени со сметаной. Надо заметить, в нашей стране Клаудиа Элиаза частый гость. Вот и на этот раз у нее большой тур по городам Сибири и Дальнего Востока. В начале апреля она выступила в Иркутске на ежегодном фестивале «Джаз на Байкале», затем посетила Хабаровск, «по пути» завернула в Казахстан. – Из Казахстана до Ноябрьска мы добирались сутки, – рассказал Алексей Черемизов. – Вышли из самолета – просто с ног валились. А вот отыграли концерт – и снова в норме. Вместе с Алексеем американской певице аккомпанировали музыканты из Екатеринбурга: бас-гитарист Виктор Дюдяев, барабанщик Ильдар Нафигов и восходящая звезда джаза, саксофонист Юрий Псянчин. – Парню всего 18 лет, но вы слышали, как он играет? – восхищается своим юным коллегой Черемизов. Этот концерт в Ноябрьске организовал КСК «Ямал». Как мы помним, в конце января сотрудники учреждения устроили выступление в нашем городе еще одной популярной джазовой звезды – американца Рональда Бейкера. Вообще, любовь «ямальцев» к этому музыкальному направлению имеет давние корни. Вспомнить хотя бы джазовые вечера начала нулевых, проходившие в фойе тогда еще работавшего культурно-спортивного комплекса. Кто знает, может быть, когда учреждение восстановят (должно же это когда-нибудь случиться!), эта традиция продолжится. Во всяком случае, и Рон Бейкер, и Клаудиа Элиаза, уезжая, обещали вернуться.

Фото автора.

Автор Евгений Демьянюк

Клаудиу Элиазу называют черной жемчужиной джаза, босоногой дивой с Гаити. Ее имя известно во всем мире – повсюду, где слушают джаз. И вот звезда снова в Ноябрьске, и снова в сопровождении своего...
Источник:
Опубликовано:
Реклама