С 1 марта 2024 года в России вступят в силу новые нормы, касающиеся оформления вывесок, указателей и информационных табличек в магазинах, кафе и других общественных местах, а также на мобильных платформах. Эти изменения стали возможны благодаря принятому 17 июня 2025 года закону о защите русского языка. Согласно этому закону, всех иностранные надписи и названия должны быть переведены на русский язык. Контроль за выполнением этих нормативных актов возложен на Роспотребнадзор и органы местного самоуправления.
Важно отметить, что новые требования не затронут все объекты. Если название магазина зарегистрировано в Роспатенте как товарный знак или фирменное наименование, то его можно оставить на латинице. Однако вся дополнительная информация — такие как «кафе», «магазин», «режим работы» — должна быть представлена исключительно на русском языке. Кроме того, в отношении уже сданных в эксплуатацию жилых комплексов изменения не потребуются. Новые требования будут действовать только для объектов, которые еще не ввели в эксплуатацию.
В городе Ноябрьске, согласно данным, зарегистрировано 1 495 объектов торговли, общественного питания и бытовых услуг. Местное управление архитектуры и градостроительства провело проверку и выявило, что 390 из этих объектов имеют иностранные слова в своих названиях. В результате 150 вывесок потребуют внесения изменений. Начальник управления экономического развития и инвестиций администрации города Андрей Межерицкий отметил, что владельцы бизнеса всё еще имеют время для проверки своих вывесок, плакатов и информационных табличек. Те из них, которые не соответствуют новым требованиям, должны быть заменены. Рекомендуется обратиться в управление архитектуры и градостроительства для получения консультаций по этому вопросу. Кроме того, до 50% расходов, связанных с изменениями вывесок, будет компенсировать центр «Мой бизнес».
Стоит также помнить, что за нарушение новых норм предусмотрены штрафы. Для индивидуальных предпринимателей они составят от 500 до 1000 рублей, а для юридических лиц — от 5 до 10 тысяч рублей. Подробности об этом можно узнать на сайте Noyabrsk-Inform.Ru.